Luciana L G

Sou professora de português, inglês e espanhol há mais de 20 anos; já atuei em escolas de idiomas, no ensino fundamental e médio, e também em universidades. Fiz pós-graduação, mestrado e doutorado em Letras - Inglês, pós-graduação em espanhol e em português. Estou disponível para dar aulas presenciais (na casa ou empresa do aluno) e também online. Utilizo a metodologia comunicativa, se o foco do aluno for aprender a falar, escrever, para poder viajar etc. Caso o aluno queira melhorar suas notas escolares, aplicarei a metodologia necessária ao tipo de habilidade que precisaremos reforçar, seja na leitura, na gramática, na fala ou na escrita. As aulas são customizadas: faço uma avaliação do perfil do aluno e monto um projeto de aprendizagem com ele, para desenvolver aquilo que é seu foco. Não adoto livros, pois utilizo atividades personalizadas para cada situação. As atividades, no entanto, são produzidas por especialistas de ensino de inglês, selecionadas a partir da construção do perfil do aluno.
Na área de idiomas, além de dar aulas, também sou tradutora e intérprete, inclusive dei aulas na universidade. Preparo tradutores e intérpretes para o mercado de trabalho, com aulas intensivas, em que utilizo técnicas modernas, com uso de ferramentas para tradução e interpretação (CAT Tools e CAI Tools).