Verónica Machado Mendina

Sou formada em Tradutorado Espanhol–Português, com formação completa na área de tradução e análise linguística.

Minha trajetória acadêmica me proporcionou um estudo aprofundado da gramática, sintaxe, semântica e contrastes entre os dois idiomas, o que me permite ensinar espanhol com precisão técnica e consciência estrutural.

Também cursei a formação em Correção de Estilo, tendo concluído todas as disciplinas técnicas da área, com foco em revisão, análise textual e adequação normativa. Essa base fortaleceu minha atenção aos detalhes, à coerência textual e ao uso correto da norma culta.

Tenho especial interesse no ensino de gramática e na preparação para exames. Ofereço acompanhamento para:

• Preparação para exames de espanhol (níveis intermediário e avançado)
• Exames de ingresso para a carreira de Tradutorado
• Apoio acadêmico para estudantes de tradução

Trabalho com foco em precisão linguística, análise estrutural e desenvolvimento da autonomia do aluno, ajudando-o a compreender não apenas “como usar” o idioma, mas como ele funciona.

Minha abordagem combina rigor acadêmico, clareza didática e aplicação prática.